以文本方式查看主题

-  中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区  (http://bbs.xml.org.cn/index.asp)
--  『 XML安全 』  (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=27)
----  提议：对《XML安全基础 》进行翻译  (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=27&rootid=&id=28844)

--  作者：许涛
--  发布时间：3/18/2006 10:55:00 AM

--  提议：对《XML安全基础 》进行翻译
我刚学，没有找到中文版，想翻译一下，共同学习，不知是否已经存在中文版的。还望各位前辈指正。
--  作者：许涛
--  发布时间：3/18/2006 9:25:00 PM

--  
各位大虾给个建议吧。需不需要？如果没有必要的话，就不必浪费时间了。呵呵。
--  作者：thinkerjzhx
--  发布时间：3/18/2006 10:32:00 PM

--  
有正式出版的中文版本，不过据说效果不好。
电子版的似乎没有中文的。
--  作者：许涛
--  发布时间：3/19/2006 9:08:00 AM

--  
谢谢3楼回复。我的英文一般般，有机会的话试试看。呵呵。也算给这座点贡献。
--  作者：thinkerjzhx
--  发布时间：3/19/2006 9:25:00 AM

--  
我才来几天。
这个版块没什么人~
--  作者：meison264
--  发布时间：3/19/2006 10:54:00 AM

--  
我也看到有中文版的,翻译的效果真的不太好
--  作者：zhumoo
--  发布时间：3/20/2006 4:27:00 PM

--  
希望高质量的早点出来。
--  作者：kevin69
--  发布时间：3/22/2006 12:19:00 PM

--  
呵呵　　９４９４　英语水平有限啦～

急切盼望能早点出高质量的中文版～

相信ＤＸ们一定能翻译得比现在的好　　嘿嘿　～！　加油～！

--  作者：shuc
--  发布时间：4/3/2006 6:00:00 PM

--  
不知道英文名是什么了阿
为什么英文才是王道阿
现在也知道了一点点了
--  作者：xisa81
--  发布时间：5/10/2006 5:52:00 PM

--  
有中文的,我就买了一本,2003年的,好象绝版了
--  作者：kevin69
--  发布时间：5/16/2006 12:58:00 AM

--  
据说清华的那本翻译的不是蛮好~

不过楼上的你把它做成电子档分享哈撒 ~

--  作者：zhouguizi
--  发布时间：8/23/2006 10:18:00 AM

--  
估计中文版效果好的很难
--  作者：sduzzx
--  发布时间：9/14/2006 9:20:00 AM

--  
俺看了中文版的，有的地方确实翻译的不是很好，不过总体感觉还行！
感觉比英文版好理解（可能俺的E语很烂的原因）！
顺便提供中文翻译版的ISBN：7-302-06632-9，清华大学出版社
有兴趣的可以参考一下！
--  作者：yzzhang
--  发布时间：11/6/2006 3:50:00 PM

--  
最近在超星上找到了《XML安全基础》的中文版，是清华大学出版社出版２００３年８月出版的，前三章翻译的还可以，后面翻的那叫一个字“赖”，我都有点怀疑是用翻译软件翻的，然后再稍稍的整了一下，这年头想看点好书，真的很难！
--  作者：sd20178
--  发布时间：11/22/2006 5:53:00 PM

--  
呵呵，那就将就着用金山词霸慢慢翻过来吧。


个人意见，仅供参考！

--  作者：visuale
--  发布时间：12/19/2006 11:28:00 AM

--  
是啊,英文看的好难受.等待中
--  作者：zsyxml
--  发布时间：3/23/2007 10:54:00 AM

--  
《XML安全基础 》在西安哪有卖的阿？
--  作者：Rise_1984
--  发布时间：4/5/2007 6:27:00 PM

--  
英文有点困难～～
--  作者：laipigongzi
--  发布时间：4/9/2007 11:40:00 AM

--  
有.
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
 80.078ms