新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 计算机英语求助，计算机英语翻译互助
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 → 休息区 → 『 计算机英语 』 → 老外怎么用英文缩写调侃世界名车标志 ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 5078 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： 老外怎么用英文缩写调侃世界名车标志 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     hjx_221 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：7
      等级：博士一年级
      文章：4607
      积分：24021
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/8/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客楼主
    发贴心情 老外怎么用英文缩写调侃世界名车标志

    老外怎么用英文缩写调侃世界名车标志

    ACURA-本田美国版商标

    Always Catching Up, Rarely Ahead-经常猛加速，很少窜到前边去。

    A　Car Usually Rarely Appreciates 买了就贬值的车

    AUDI-奥迪

    Always Upside-down, Double Interest 经常翻车，两种趣味

    A Used Dodge Incognito-一辆伪装的道奇

    BMW-宝马

    Break My Window-砸我家玻璃(这一条是世界上最出名的宝马外号，英语国家家喻户晓)

    Bring More Women-多骗点妹妹

    BUICK-别克

    Big Ugly Indestructible Car Killer-丑陋无敌的汽车杀手

    CADILLAC-凯迪拉克

    Company Always denies Its Lawful Liability After Collisions- 撞了车不管赔

    CHEVROLET-雪佛兰

    Can Hear Every Valve Rap On Long Extended Trips-长途旅行能听到每个气门的噪音

    Cheap, Hardly Effcient, Virtually Runs On Luck Every Time-便宜，老套，每次开走都很侥幸

    DODGE-道奇

    Damned　Old Dudes Going Everywhere-到处流窜的老家伙(世界闻名的外号)

    Dear Old Dads Garbage Engine-老爹的破发动机

    FERRARI-法拉利

    Ferociously Elegant Racer Ravages All Roads Intuitively-疯子疯狂的毁路

    FIAT-菲亚特

    Found In A Trashcan-垃圾桶里找到的(世界闻名的外号)

    Fix It All the Time-总要修理

    FORD-福特

    Fast Only Rolling Downhill-从山上滚下来

    For Old Retired Dutchmen-给老抠门用的(世界闻名的一条外号，Dutchmen不是荷兰人的意思，是指抠门、吝啬的人)

    HONDA-本田

    Horribly Overpriced, Need Dads Assistance-太贵，要老爸添钱才能买得起

    Honest, Officer, Nobody Drank Anything-长官，我对天发誓，什么酒也没喝

    Jaguar 捷豹

    Just A Guess U Are Rich-估计你有钱

    LOTUS 莲花

    Lords Of Trouble Usually Serious-总有大麻烦


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒～ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009/5/8 1:47:00
     
     Humphrey 帅哥哟，离线，有人找我吗？狮子座1981-7-23
      
      
      威望：1
      等级：研二(搞定了DL,再搞定F-Logic!)
      文章：937
      积分：5743
      门派：W3CHINA.ORG
      注册：2008/3/12

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给Humphrey发送一个短消息 把Humphrey加入好友 查看Humphrey的个人资料 搜索Humphrey在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Humphrey的博客第2楼
    发贴心情 
    许多欧美人士都有这种幽默的风格和调侃天赋，不仅缩写完全一致，意思也与这个领域的内容相符。看了上文不禁想起一部电影(好像是《东京公略》)中的台词，称BMW就是“别蒙我”

    ----------------------------------------------
    鸿丰

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2009/5/8 8:16:00
     
     GoogleAdSense狮子座1981-7-23
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/11/23 4:26:45

    本主题贴数2，分页： [1]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 78.125ms